Llangrannog: 웨일스어 스피커가 영어를 이긴다

주차 위반 딱지가 영어로 적혀 있다는 이유로 주차 위반 딱지 지불을 거부한 웨일스어 운동가를 상대로 소송이 기각되었습니다.

Toni Schiavone은 2020년 9월 Ceredigion Llangrannog에 있는 One Parking Solution으로부터 £70의 벌금을 물었습니다.

회사가 법정에 출두하지 않자 2022년 5월 형벌이 기각됐다.

금요일에 열린 새로운 청문회에서 Aberystwyth Justice Center의 판사는 회사의 신청서에 결함이 있다고 말했습니다.

웨일스어 캠페인 그룹 Cymdeithas yr Iaith의 회원인 Mr Schiavone은 벌금 통지서와 회사에서 보낸 후속 편지가 웨일스어로 작성되지 않았기 때문에 벌금 납부를 거부했습니다.

원파킹솔루션이 소송을 통해 대금을 받으려는 시도가 계속되면서 그는 세 번째 법정에 출두해야 했다.

이중 언어 청문회에서 Owen Williams 지방 부판사는 소액 청구에는 적용되지 않는 규칙에 따라 신청이 이루어졌다고 말했습니다.

그는 One Parking Solution의 변호사인 Richard Mullan에게 회사 변호사로부터 잘못된 조언을 받았다고 말했습니다.

법원은 One Parking Solution에게 Schiavone씨의 여행비 £27.90를 지불하라고 명령했으며 Schiavone씨는 이 비용을 암 자선단체에 기부하겠다고 밝혔습니다.

그는 청문회가 끝난 뒤 "이런 사소한 일로 법정까지 가야만 한다는 게 안타깝다"고 말했다.

그는 "검찰이 이 사건을 다루기 위해 이곳에 오는 데 드는 비용보다 편지를 웨일스어로 번역하는 데 드는 비용이 더 적다"고 덧붙였다.

"이 회사가 나를 쫓아오려고 한다는 사실은... 웨일스어로 편지를 보내는 것과 같은 완전히 간단한 것을 준비하는 대신 웨일스어와 웨일즈에 대한 존중이 부족하다는 것을 보여줍니다."

Cymdeithas yr Iaith는 이 사건에 대응하여 캠페인을 시작하여 이중 언어 표지판이 표시되지 않은 주차장에서는 주차 요금을 지불하지 않도록 사람들에게 권장했습니다.

이 그룹의 회장인 Sian Howys는 "웨일스 전역에 수백 개의 개인 주차장이 있으며 전체적으로 이들 회사는 웨일스어를 사용하려고 하지 않습니다."라고 말했습니다.

"웨일스어는 웨일스의 공식 언어이며 이들 회사는 큰 이익을 얻습니다"라고 그녀는 말했습니다. "그들은 웨일즈 사람들의 돈을 빼앗을 만큼 행복하지만 우리 언어 사용을 거부합니다.

"그래서 우리는 회사가 웨일즈에서 운영될 때까지 주차 요금을 지불하지 않겠다는 경고를 사람들이 차에 넣을 수 있는 캠페인을 시작하고 있습니다."

그녀는 웨일즈 정부에 은행과 슈퍼마켓을 포함하여 웨일즈에서 운영되는 모든 회사에 적용되는 웨일스어 언어 표준을 설정할 것을 촉구했습니다.

청문회 후 웨일스 정부 대변인은 다음과 같이 말했습니다. "우리는 모든 부문에서 웨일스어 사용이 증가하는 것을 보고 싶어하며 기업이 웨일스어 서비스를 개발하도록 지원하는 것이 우리의 최우선 과제입니다.

"정부로서 우리는 웨일스어를 홍보하고 사람들이 일상 생활에서 웨일스어를 사용할 수 있도록 보장하는 데 의미 있고 실질적인 영향을 미치는 조치에 중점을 두고 있습니다.

"이의 일환으로 우리는 현재 앞으로 몇 년 동안 더 많은 분야에 웨일스어 표준을 도입하기 위한 작업 프로그램을 따르고 있습니다."

웨일즈 포장 주차 벌금 계획 지연

오래된 기술은 아름다운 장소의 주차 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

웨일스의 기본 매표기로 인해 주차장이 지연됨

혼란스러운 매표기가 관광객을 몰아낸다고 주장

해변 주차장 요금 반환 예정

Cymdeithas yr Iaith Welsh- Hafancymdeithas.cymruhttps---cymdeithas.cymru

원주차 솔루션원주차 솔루션https---oneparkingsolution.co.uk › ..-